What skills does an interpreter need? In this article we’ll discuss the skills necessary for the job, including: good listening skills, knowledge of the culture, and attention to detail. But, what else is necessary to become an effective interpreter? If you’re just starting out, here are some tips that can help you prepare for the job. Here’s a quick review of the most important skills an interpreter must possess.
For an interpreter, listening skills are essential to interpreting. A good listener can grasp the meaning of the message in the target language without missing any detail. Active listening skills include paraphrasing, clarifying, and summarizing. The latter is a way to show the speaker that you understand his or her thought process. For instance, paraphrasing means restating the speaker’s thought in your own words, showing the speaker that you understand what they are saying.
Knowledge of culture
As a medical interpreter, you must understand and be aware of cultural differences. For instance, you may have more cultural similarities with your counterparts than with those of the people you’ll be communicating with. However, if you’re an interpreter from a different culture, you will find that cultural differences are even more evident. Interpreters who work in these situations will attest to the difficulty of cultural misunderstanding.
When working for a business, you must have professional image skills. Your dress code should be consistent with the business attire of the organization. Having interpreters arrive late to meetings or events will reflect badly on the organization. Not only will other business professionals not take you seriously, but it may even hurt your reputation. A well-dressed interpreter will present a professional image. Whether you are working in an office or interpreting in a courtroom, you should be well-dressed for every meeting.
Attention to detail
Among the most important skills an interpreter should have is attention to detail. This refers to two key aspects of any task: thoroughness and accuracy. Employers look for candidates who exhibit these qualities, since they help them improve their productivity and efficiency. Here are some examples of jobs that require attention to detail. You might consider applying for a position as an interpreter if you possess these skills. The more you understand what these skills entail, the better.
One skill that a professional interpreter must possess is discipline. Discipline helps an interpreter avoid personal biases and learn the best ways to study. Discipline is an essential skill in an interpreting career, but is often overlooked. Interpreters must be aware of their limits and practice confidentiality. Here are some tips to develop discipline as an interpreter: